Ennen auringon nousua
vain hiipivä usva liikkui järven yllä.
Kun aurinko nousi metsän ylle,
ensimmäinen sorsa lensi kaislikosta esiin.
Mutta vasta kun auringon kehrä kuvastui veden kalvoon,
alkoi laulujoutsenten hiljainen ja vaikuttava paraati.Before the sunrise
there was only fog creeping over the water.
When the sun got over the forest
the first duck flew out from the rushes.
But just when the sun reflected on the water
the silent and impressive parade of the hoopers began.
Klikkaa kuvat suuremmiksi
Click the photos bigger
