perjantai 29. huhtikuuta 2011

Autolla Itävaltaan * To Austria by a car



Matkamme alkoi Turun satamasta kiirastorstaina 21.4.2011 klo 20.15 Silja Euroopalla.

Our journey began from the Turku harbour on a Maundy Thursday 21.4.2011 at 20.15 o'clock with Silja Europe.








Lähtiessämme aurinko laskeutui juuri Ruissalon taakse.

When we were leaving the sun was precisely sinking behind the isle of Ruissalo.








Saapuessamme seuraavana aamuna Tukholmaan, meri oli täysin tyyni. Edessämme oli noin 1873 km:n ajomatka.

When we arrived Tukholma in the next morning the sea was totally calm. About 1873 kilometres ahead of us.















Ruotsalaista maisemaa.

Swedish landscape.








Helsinborgissa pitkäperjantaina 22.4.2011 klo 12.05.

In a Good Friday 22.4.2011 in Helsinborg at 12.05 o'clock.









Lautalla Tanskaan... With a ferry to Denmark.















Maisemia Tanskasta... Sceneries in Denmark.









Tuulimyllyjen uusi tuleminen... toinen toistaan suurempia tuulimyllyalueita nähtiin Tanskassa, Saksassa ja Itävallassa.

We saw huge areas of new windmills in Denmark, Germany and Austria.














Kuvia Saksasta reitiltä Puttgarden - Hamburg - Berlin - Dresden.

Photos from Germany on a way Puttgarden - Hamburg - Berlin - Dresden.









Seuraava aamu Itävallassa 23.4.2011... ajettuamme yöllä Prahan kautta. 

The next morning in Austria 23.4.2011 after driving through Prague in the night.











Uusi päivä valkenee Itävallassa. 

A new day getting brighter in Austria.









Tonavan ylitys... Across the Donau.










Tullnin liikenneympyröissä on nähty vaivaa.

Special traffic circles in Tulln.









Perillä... Our destination.















Kevään värien runsautta... Rich spring colors.












Aamuauringon valossa... In the light of the morning sun.











Värien vuoksi... Just for the sake of colors.










Sateen jälkeen... After raining.








Matkalla Linziin... On the way to Linz.







 Linzissä... In Linz.











Tapaaminen 30 vuoden jälkeen...  After 30 years.











Sumuisessa aamussa näin vain kasveja.

In a foggy morning I saw only plants.













Riederbergin maisemia... Sceneries in Riederberg.









Aika sanoa näkemiin... paluumatka alkaa.

Time to return and to say goodbye.











Rankka ajoreitti... yhteensä 2018 km/ A hard route... 2018km: Riederberg - Brno - Olomouc - Katowice - Warsova  - Augustow - Liettua - Latvia - Tallinna - Helsinki - Piikkiö













Pysähdys Latviassa meren rannalla. Meressä oli vielä kasautunutta jäätä, mutta västäräkki ennusti kesää.

Having a pause in Latvia by the sea.There was still ice in the water but the wagtail promised summer.







Ei kommentteja:

Lähetä kommentti