Västäräkkien vägätys kiinnitti huomioni. Haa... emo ja poikanen!
I heard the voices of wagtails. Aaa... a dam and a kid!
Poikanen vaati ruokaa.
The kid needed food.
Emo kierteli pihassa ... ja poikanen odotteli.
The dam was running on the yard... and the kid was waiting.
Emon tuoma annos oli hetkessä nielaistu.
The kid gulped the food immediately.
Juokse juokse emo!
Keep on running dam!
Huh hellettä!
So hard and hot!
Ruoka kiireesti tänne!
Be quick and give it to me!
Täytyykö tässä ruveta itse töihin?
Have I to seek the food by myself?
Ehkä tästä nakee paremmin!
Maybe I can see better here!
Minunkin on nälkä!
I'm hungry too!
Viimeinen pala poikaselle.
The last piece for the kid.
Nyt taitaa tulla iso annos, kun kesti niin kauan... mitä... tämäkö vain... vägä-gä-gäg-gä-gä-gä!
Now I'll get a big amount, because it took so long... what... only this... vege-ge-geg-ge-ge-ge!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti