Kesä lopuillaan * In the end of summer

Häätouhujen tähden ehdin jo ihan unohtaa, että minulla on tällainenkin blogi. Viiden viikon kesäloma on takana ja yksi työviikko on opeteltu paluuta normaaliin rytmiin.

Because of the wedding I totally forgot this blog. Five weeks' vacation is over and during one week I have tried to find back to my normal rhtyhm.

Korento tuijotti minua suurilla silmillään ollessani tänään aamulenkillä.

A dragonfly was gazing me with it's big eyes on my morning walk.

Perhonen ja kastepisara.
A butterfly and a dewdrop.

Laulujoutsenen poikaset leikkivät riehakkaina.
The kids of whooper swans were frantic.