On viileä ja sateinen keskiviikko. Laulujoutsenten pesintä jatkuu Kuoppajärvellä
It's a cold and rainy Wednesday. The whooper swans are still nesting on Kuoppajärvi.
Koiras valpastuu, kun nousen lintutorniin.
The male gets alert when I climb on the tower.
Naaras jatkaa hautomistaan.
The female keeps on hatching.
Yksinäinen koirastelkkä röyhistää rintaansa.
A lonely male goldenyey raises it's breast.
Kurki astelee esiin pensaasta.
A crane comes out from a bush.
Koiras-sorsa ilmestyy esiin kaislikosta.
A male mallard appears from the rushes.
Rauhallista yhteiseloa; laulujoutsen, sorsa ja telkkä.
Living in peace; a whooper swan, a mallard and a goldeneye.
Toinenkin kurki astuu näyttämölle.
Even another crane appears.
Kurkien fanfaarit herättävät naaraslaulujoutsenen.
The fanfares of the cranes wake the female whooper swan.
Koiraslaulujoutsen jatkaa souteluaan.
The male whooper swan keeps on sailing.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti